ETS R4 歐洲遙控車大賽, Team ORCA 車手獲得 Modified 組別 TQ, A1, A3, A4 & A5

ETS R4 Modified, ORCA 車手獲得 TQ, A1, A3, A4 & A5

ETS R4 ORCA 車手獲得佳績 : TQ, A1, A3, A4 & A5

ETS R4 歐洲大賽 (European Touring Series) Matrix Modified 組別，Team ORCA 車手們獲得非常好的成績，頭五名的車手有四位都係選用ORCA 動力，仲攞埋 TQ ! ORCA 係香港品牌，可以有呢個成續小編都感到十分自豪！

Congratulations ORCA Drivers:

Lucas Urbain TQ & A1
Marc Rheinard A3
Tim Wahl A4
Yannic Prümper A5

Lucas Urbain TQ & A1 ＆ Marc Rheinard A3 均選用 ORCA 遙控車動力產品

轉載: Great display for the sport as Urbain takes A1 from Völker and Rheinard

Source: ETS European Touring Series

//Matrix Modified 賽事第一個 A-Main Final 是我們運動的精彩展示。前三名車手像路軌車一樣跑沒有出現任何失誤，所有現場觀眾張熱高漲，熱情地觀看比賽。 Lucas Urbain (Awesomatix) 取得了頭位，Ronald Völker (Mugen Seiki) 和 Marc Rheinard (Awesomatix) 緊隨其後，三位王者只有十分之幾秒的時間差別。

三位車手的駕駛精準、乾淨、穩定，沒有任何失誤。Ronald Völker 賽後表示，他感覺“就像在三明治裡”，因為他無法嘗試向前進攻，因為Marc Rheinard也正好在他的後保險桿上。Marc Rheinard 表示，他感覺“擁有最快的賽車，卻沒有真正的機會超車”，而Lucas Urbain則表示，他“需要整個晚上才能從這場比賽中恢復過來”。

長話短說：Lucas Urbain 在 Ronald Völker、Marc Rheinard、Yannic Prümper 和 Christopher Krapp 面前獲勝。觀看 A-MAIN Final 1 的視頻，一同來感受這場精彩絕倫的 RC 遙控車比賽吧！//

// The first A-Main of the Matrix Modified class was a great display of our sport. The top three drove like on rails and the spectators watched the race with great enthusiasm. Lucas Urbain (Awesomatix) had a good start from his pole position and Ronald Völker (Mugen Seiki) and Marc Rheinard (Awesomatix) followed him in a couple of tenths.

All three drivers drove precise, clean, consistent, and without any mistake. Ronald Völker said after the race that he felt “like in a sandwich” as he could not try to attack to the front because of Marc being right on his rear bumper too. Rheinard said that he felt like “having the quickest car without a real chance to overtake”, and Lucas Urbain reported that he “will need the whole evening to recover from this race”.

Long story short: Lucas Urbain took the win in front of Ronald Völker, Marc Rheinard, Yannic Prümper, and Christopher Krapp. WATCH THE VIDEO OF THE FIRST A-MAIN and get your own impression of this masterpiece of RC racing! //